maanantai 21. joulukuuta 2015

Loma ei kuulu sanavarastooni | Holiday isn't a part of my vocabulary


Tilanne on hurjistunut sen verran, että tämä tyttö pitää nyt joululomaa! Olkoon tämä nyt viimeinen postaus tänä vuonna eli palataan asiaan jälleen tammikuussa.

Meillä jatkuu opinnot 11.1.2016, mutta itse olen kuvioissa jo n. viikkoa aikaisemmin erilaisten juttujen merkeissä. Blogin herättelen kuitenkin siis vasta tuolloin viikolla 2. Toivottavasti jo silloin saadaan hommia liikkeelle isommin ja paremmin!

Joten hyvää lomaa, joulua ja uutta vuotta kaikille!
Nähdään n. 3 viikon päästä, kun arki kutsuu.

P.S. En oikeasti ymmärrä käsitettä loma, joten tulen tekemään erilaisia hommia tammikuuta varten joka viikko, mutta ainakin koitan olla julkaisematta mitään. :D

T E R V E I S I N
KEDU



The situation has gone wild, because I'm starting my Christmas break now! This shall be the last post this year, so let's get back to business in January.

Our studies will continue 11.1.2016, but I'm starting some other things about a week earlier. Anyway, this blog will be updated again in week 2. I hope we get things going bigger and better then!

So, have a great holiday, Christmas and the New Year!
We'll see you in three weeks, when the hard reality hits us again.

P.S. I really don't know what a break means, so I'll be doing a little this and that for January, but at least I'm trying not to post anything. :D

G R E E T I N G S
KEDU

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti